Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - casper tavernello

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 921 - 940 iš apie 1165
<< Ankstesnis••• 27 •• 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ••Sekantis >>
455
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Pabaigti vertimai
Esperanto Vojaĝo
Prancūzų Expédition
Ispanų Jornada
Vokiečių Feldzug
Rumunų Călătoria
Anglų Journey
Norvegų Reise
Švedų Resa
Graikų Εκδρομή
Vengrų Utazás
Italų Giornata
Danų Rejse
Katalonų Jornada
Japonų 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
Farerų Ferð
Kinų 旅途
Suomių Matka
Islandų Ferðalag
Lotynų Expeditio
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų Bloemen verwelken,
Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
poema comum na belgica

Pabaigti vertimai
Anglų Flowers wilt
Portugalų (Brazilija) Flores murcham
12
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Árvore de vida.
Árvore de vida.

Pabaigti vertimai
Lotynų arbore vitae
11
Originalo kalba
Anglų Tree of life.
Tree of life.

Pabaigti vertimai
Lotynų arbore vitae
91
Originalo kalba
Ispanų estasis cebadas vasculitis citolisis...
estasis
cebadas
vasculitis
citolisis
citoquinas
hipocloroso
sintetasa
quininas
proteinasas
quimioquinas
Esses termos são de uma rtigo científico sobre inflamação musculoesquelética.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) estase
8
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų Dag Mevrow
Dag Mevrow
gostaria de saber o q significa essa expressao

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Olá Senhora
21
Originalo kalba
Anglų tea leaves cracked wheat
tea leaves
cracked wheat

Pabaigti vertimai
Portugalų folhas de chá
5
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Japonų aiko
aiko
34wrwr

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) 愛顧
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Japonų oyasumi fabio-chan
oyasumi fabio-chan

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) boa noite Fábio
<< Ankstesnis••• 27 •• 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ••Sekantis >>